Beispiele für die Verwendung von "Законопроект" im Russischen mit Übersetzung "bill"
Übersetzungen:
alle1190
bill1001
draft law78
draft legislation17
legislative proposal6
andere Übersetzungen88
Законопроект о различных положениях (дети), 1999 год.
The Miscellaneous Provisions (Children) Bill, 1999.
Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом.
For America, the Sanders bill marks important progress.
Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях
My people are drafting an emergency appropriations bill
Я сейчас собираюсь прочесть законопроект и сопроводительные материалы.
I'm gonna read the bill and supporting materials now.
Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Я могу провести законопроект в конгресс без изменений.
I can get this bill on the House floor as is.
Весной 1998 года этот законопроект был принят шведским риксдагом.
The Swedish Riksdag adopted the Bill in the spring of 1998.
Республиканцы выдвигают законопроект, который вносит поправки в закон Стаффорда.
The Republicans are introducing a bill that amends the Stafford Act.
Но данный законопроект является гораздо более тревожным, чем это.
But the bill is far more alarming than that.
Негативная реакция на законопроект сената исходит не от Shell.
The negative reaction to the Senate bill didn't come from Shell or the Brits.
Минфин готовит законопроект, который запретит сберегательные сертификаты на предъявителя.
The Ministry of Finance is preparing a draft bill, which would ban bearer savings certificates.
К счастью, этот законопроект не прошел дальше сената штата.
Fortunately, the bill died in the state senate.
Если бы законопроект не прошёл, это отбросило бы нас назад.
If the bill failed, that would set us back.
Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях - который привлечёт средства.
My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung