Beispiele für die Verwendung von "Закрой" im Russischen mit Übersetzung "close"

<>
Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!
Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.
Закрой глаза и очисти разум. Close your eyes and clear your mind.
И я сказал: "Закрой глаза". And then I said, "Close your eyes."
Закрой глаза, дружок, и - вжик! Close you eyes sweetie and slit!
Хачи может простудиться, закрой окно Hachi might catch cold, so close the window
Выпяти подбородок и закрой глаза. Stick your chin out and close your eyes.
Закрой панель и нажми эту кнопку. Close the door, and you push this button.
Сядь в автобус и закрой сделку. Just get on the bus and close the deal.
Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком. Close that shutter, Ben, like - Good boy.
Чаки, закрой дверь с той стороны. Chucky, close the door on your way out.
Когда заскучаешь по маме, просто закрой глаза. When you miss Mom, just close your eyes.
Закрой там окно, а то соседи услышат. And close your window because of the neighbours.
Закрой глаза, представь, что это мятный ликёр. Close your eyes, pretend it's creme de menthe.
"Если испугаешься, закрой глаза, и она уплывёт". He said, "If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away."
Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни. Lydia, go to the kitchen and close every shutter.
«Ах, дорогой», - сказала она, «сядь, расслабься и закрой глаза». "Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
Зайди в мой кабинет, закрой дверь и сними свою одежду. Go to my office, close the door and take off your clothes.
Выйди, закрой ворота и повесь знак, чтобы его было видно. Go out, close the gate and hang the sign in the middle so that it's visible.
Теперь скрести ноги, сложи пальцы как я и закрой глаза. Now cross your legs, put your fingers like me and close your eyes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.