Beispiele für die Verwendung von "Замечательно" im Russischen mit Übersetzung "great"
Übersetzungen:
alle752
great199
wonderful193
remarkable167
brilliant25
admirable18
cool17
extraordinary13
outstanding7
remarkably6
wonderfully3
andere Übersetzungen104
Это замечательно, ведь здесь нет никаких трюков.
Now, what's great about this is, there's no trickery here.
Лучшая в академии, высшие баллы - это замечательно.
Top of your class at the academy, high marks across the board - that's great.
Я стал капитаном команды, все стало замечательно.
I became the captain of the team, and that was great.
Звучит замечательно, но мой акваланг сейчас в чистке.
That sounds great, but my wet suit's at the dry cleaners.
Звучит замечательно, но мой мокрый костюм сейчас в химчистке.
That sounds great, but my wet suit 'sat the dry cleaners.
И если всё так замечательно, значит, обычные университеты устарели?
So, if this is so great, are universities now obsolete?
Думаю это замечательно, что на этот раз командуют не военные.
I think it's a great thing that it's not the military guys in charge this time.
Это будет замечательно, пока гражданские не начнут попадать под перекрестный огонь.
That'll be great, till the civilians start walking out in the cross fire.
Шестилетний в детском кресле и, оказывается - это выглядит ужасно, но это замечательно.
The six-year-old is in a car seat, and it turns out that looks terrible, but that's great.
А, это замечательно, потому что ближайшая биржа труда в 30-ти миллионах километров.
Ah, that's great, 'cause the nearest unemployment office is 30 million kilometers away.
И вообще замечательно, что американский президент может выговорить слово "ядерный", давайте сперва отметим это.
And it's great to have an American president who can say the word "nuclear," let's just point that out first.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung