Beispiele für die Verwendung von "Замке" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle622 lock291 castle234 padlock18 latch14 schloss2 andere Übersetzungen63

einblenden

Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.

Неужто прямо в Виндзорском замке? Is that right in Windsor?

Сумеешь держать рот на замке? Still good at keepin 'your lips buttoned up?

Ключи были в замке зажигания! The keys were in the ignition!

Ключ был в замке зажигания. The keys were in the ignition.

И держи рот на замке. And keep your lips buttoned up.

А ключи в замке зажигания. And the keys are in the ignition.

О "Замке из песка", значит? The Sandcastle, you say?

Ключ в замке зажигания, проверим. There are keys in the ignition, so let's see.

Ключи все еще в замке зажигания! The keys are still in the ignition!

Амулет Воскрешения находится в этом замке. The amulet of resurrection is in there.

Да, ключи были в замке зажигания. Oh, and, uh, car keys were found in the ignition.

Гас, ключи уже в замке зажигания. Gus, the keys were already in the ignition.

Ключи по прежнему в замке зажигания. The keys are still in the ignition.

Новенькие, с ключом в замке зажигания. I got them brand new, with the keys in the ignition.

Жертва оставила ключи в замке зажигания. Vic left the keys in the ignition.

Ключи в замке зажигания, ваше высочество. The keys are in the ignition, Your Highness.

Держи рот на замке, а глаза открытыми. Keep your mouth shut and your eyes open.

А что ключи делали в замке зажигания? What were the keys doing in the ignition?

Вы бывали в замке во времена графа? Did you know the chateau when the Count was alive?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen