Beispiele für die Verwendung von "Записи" im Russischen mit Übersetzung "record"

<>
einblenden
Возвращает записи за прошлый квартал. Returns records for the previous quarter.
Мы проверяем его банковские записи. We're going through his accounting records.
Возвращает записи транзакций, выполненных вчера. Returns records of transactions that took place the day before the current day.
Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.
Создание записи субъекта [AX 2012] Create a party record [AX 2012]
Возвращает записи за прошлый месяц. Returns records for the previous month.
Открытие записи со страницы списка Open a record from a list page
Тош, удалось получить медицинских записи? Tosh, any luck in retrieving those medical records?
Записи основных средств [AX 2012] Fixed asset records [AX 2012]
вам необходимо настроить записи CNAME. You want to customize your CNAME records
Меня не интересуют архивные записи. I don't care about the town records.
Записи телефона, платежи по кредитке. Phone records, credit card statements.
Я собираюсь найти записи госпитализации. I'm gonna run a search for hospital admission records.
Эти корабельные записи, я думаю. These ship's records I think.
X-CustomSpam: ошибка записи SPF X-CustomSpam: SPF Record Fail
Возвращает записи за следующий месяц. Returns records for the next month.
Возвращает записи за текущий квартал. Returns records for the current quarter.
Записи о продажах за месяц. A month's worth of sales records.
Возвращает записи за текущий месяц. Returns records for the current month.
Только что пришли больничные записи. Hospital records just came in.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen