Beispiele für die Verwendung von "Запиши" im Russischen mit Übersetzung "write"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle504 record327 write170 sign up3 andere Übersetzungen4

Лучше запиши, а то забудешь. You should write it down before you forget it.

Запиши это дерьмо как дупло или что там. Write that shit in as a cavity or something.

Также запиши, что все наши букмекеры могут вернуться в Эпсом. And also write down that all our bookies can go back to Epsom.

Просто запиши в его детском журнале, что ты переодел его и притворись, что кормишь его и все такое. Just write in this little baby journal when you change him and pretend feed him and stuff.

Я записал его номер телефона. I wrote down his phone number.

Сообщение, записанное владельцем правила оповещения. The message that is written by the owner of the alert rule.

Это записано в нашей ДНК. It's written in our DNA.

Это записано в Декларации независимости. It's written in the Declaration of Independence.

Скопируйте или запишите ключ продукта. Copy or write down the product key.

Запишите 8-значный ключ установки. Write down the 8-digit setup key.

Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес. Please write down your home address.

Я запишу вашу версию событий. I'll write up your statement of facts.

Я записал их на оранжевой бумажке. I wrote them on a piece of orange paper.

Я записал время и номера машины. I wrote down the time and plate just in case.

Ты уверен, что записал верный адрес? You sure you wrote down the right address?

Я записал "спорный" если тебе интересно. I wrote down "argumentative" if you must know.

Он это записал, чтобы не забыть. He wrote it down so as not to forget it.

Как бы мы записали такое соглашение? How would we write the treaty to do that?

Закодированные условия записаны в коде X++. Coded conditions are written in X++ code.

Условия записаны в качестве ограничений выражения. Conditions are written like expression constraints.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen