Exemples d'utilisation de "Запрос на изменение" en russe

<>
Запрос на изменение статуса поставщика Vendor status change request
Запрос на изменение не может быть отменен. A change request cannot be canceled.
В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика проверьте запрос. In the New status change request form, review the request.
В диалоговом окне Запросить изменение выберите пользователя, которому следует отправить запрос на изменение. In the Request change dialog box, select the user to send the change request to.
В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать. In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate.
Системный администратор должен настроить страницу Запрос на изменение статуса поставщика для сайта обслуживания клиентов в Корпоративный портал. A system administrator must set up the Vendor status change request page for the Employee services site in Enterprise Portal.
Эта процедура используется для определения внешнего вида страницы Запрос на изменение статуса поставщика на портале обслуживания сотрудников. Use this procedure to define the appearance of the Vendor status change request page in the Employee services portal.
Заказы на покупку устарели и были заменены актуальным заказом на покупку, для которого утвержден запрос на изменение. Instead, purchase orders become obsolete and are replaced by the most recent purchase order for which a change request has been approved.
В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала. In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > View history.
Дополнительные сведения о настройке страницы Запрос на изменение статуса поставщика см. в Настройка запросов на изменение статуса поставщиков. For more information about how to configure the Vendor status change request page, see Set up vendor status change requests.
Сотрудники создают запросы на изменение статуса поставщика на странице Запрос на изменение статуса поставщика на портале обслуживания сотрудников. Employees create vendor status change requests on the Vendor status change request page in the Employee services portal.
В этом подразделе содержатся сведения о настройке страницы Запрос на изменение статуса поставщика для юридических лиц в организации. This topic explains how to set up the Vendor status change request page for legal entities in your organization.
На шаге 3, если это запрос на изменение, то оно выполняется и копируется обратно в Центр администрирования Office 365. In step 3, if this is a change request, the change is made and copied back to the Office 365 admin center.
В форме Конфигурации запросов поставщика в поле Тип запроса выберите Запрос на изменение статуса поставщика, а затем нажмите кнопку Создать. In the Vendor request configurations form, in the Request type field, select Vendor status change request, and then click New.
Настройка страницы запроса на изменение статуса Configure a status change request page
Отклонение запросов на изменение статуса поставщика Reject vendor status change requests
Утверждение запросов на изменение статуса поставщика Approve vendor status change requests
Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика Vendor status change request workflow
Workflow-процесс запросов на изменение статуса поставщика Workflow for vendor status change requests
Настройка запросов на изменение статуса поставщиков [AX 2012] Set up vendor status change requests [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !