Beispiele für die Verwendung von "Зарегистрируйте" im Russischen
Übersetzungen:
alle1849
register1581
log75
enroll39
file38
document36
incorporate26
enrol25
check13
book in4
notify3
checkin1
andere Übersetzungen8
Сначала зарегистрируйте токен в настройках аккаунта Google.
First, make sure you’ve added a Security Key to your Google Account.
Введите другую учетную запись или зарегистрируйте новую".
Enter a different email address or get a new account.”
Если номенклатура оказывается поврежденной или замененной, зарегистрируйте воображаемый возврат.
If an item becomes damaged or misplaced, enter a fictitious return record.
Зарегистрируйте аккаунт Google с помощью адреса Yahoo!, заканчивающегося на yahoo.com, ymail.com или rocketmail.com.
Sign up for a Google Account with a Yahoo! address (including any address ending in yahoo.com, ymail.com, or rocketmail.com).
Вручную зарегистрируйте IP-адрес сервера каталогов с помощью команды Ipconfig /registerdns на сервере каталогов после удаления точки («.»).
Manually reregister the directory server IP address using Ipconfig /registerdns on the directory server after you delete the dot (".").
Если вам по-прежнему не удается найти ваше имя пользователя или если вы думаете, что ваша учетная запись была удалена, зарегистрируйте новую учетную запись Майкрософт.
If you still can't find your username or think that your account was deleted, you can always Sign up for a new Microsoft account.
Если вы еще этого не сделали, зарегистрируйте свою публикацию в системе моментальных статей. Вы получите доступ к инструментам, которые понадобятся вам, чтобы приступить к работе.
If you haven’t done so already, sign up your publication for Instant Articles and access the tools you’ll use to get started.
Если в списке указан только ваш рабочий или учебный электронный адрес, введите личный адрес электронной почты или зарегистрируйте новый от корпорации Майкрософт, а затем нажмите кнопку Добавить электронную почту или Добавить номер телефона.
If your work or school email address is the only one listed, enter your personal email address, or get a new one from Microsoft, and select Add email or Add phone number.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung