Beispiele für die Verwendung von "Затраты" im Russischen mit Übersetzung "costs"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4767 cost2382 costs1936 expenditure123 expense71 andere Übersetzungen255

einblenden

Затраты и выгоды имеют значение. Costs and benefits matter.

Для фермеров это увеличивает затраты; For farmers, this means higher costs;

Конечно же, будут и затраты. There would, of course, be costs.

Для этого, конечно, потребуются затраты. There would, of course, be costs.

А это создает дополнительные затраты. And that creates additional costs.

Какие затраты связаны с этими решениями? What costs are associated with these decisions?

Затраты, продукция, сотрудники, рынки. Что ещё? Costs, products, people, marketplaces - what else is there?

Например, постоянные затраты могут отражать следующее. For example, the constant costs could reflect:

Поставка сразу клиенту, сокращаются транспортные затраты. Plant the supply next to the customer, cut down on transportation costs.

Первичные затраты разносятся на счета учета. Primary costs are posted to ledger accounts.

Исследования показывают, что польза превышает затраты. Studies show that benefits are higher than the costs.

Аналитики, по которым разносятся эти затраты. The dimensions that these costs are posted to

Результирующие косвенные затраты добавляются в проект. The resulting indirect costs are added to the project.

Обновите восстановительные затраты и суммы страхования Update replacement costs and insured values

Затраты на энергию по типу энергии Energy costs by energy type

Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов: The costs would include one-off expenses to migrants:

Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты. It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.

Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими. The cumulative costs can be stunning.

От нашего выбора зависят последствия и затраты. Our choices will result in different outcomes and different costs.

Коэффициент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты Markup factor – Gross margin − total costs

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen