Exemplos de uso de "Заявки на закупку" em russo

<>
Усовершенствования формы Заявки на закупку Enhancements to the Purchase requisitions form
Установите флажок Заявки на закупку. Select the Purchase requisitions check box.
Обзор workflow-процесса заявки на закупку Overview of a purchase requisition workflow
Запрос на изменение заявки на закупку Request changes to a purchase requisition
Обзор workflow-процесса заявки на закупку [AX 2012] Overview of a purchase requisition workflow [AX 2012]
Заявки на закупку: Испания используется, когда страна (регион) = ES Purchase Requisitions Spain is used when: country/region = ES
Дополнительные сведения см. в разделе Заявки на закупку (форма). For more information, see Purchase requisitions (form).
Заявки на закупку: Дания используется, когда страна (регион) = DK Purchase Requisitions Denmark is used when: country/region = DK
Выполнение, утверждение или отклонение заявки на закупку [AX 2012] Complete, approve, or reject a purchase requisition [AX 2012]
При использовании с исправлением KB3047235 выберите Заявки на закупку. If you are using AX 2012 R3 CU8 with hotfix KB3047235, select Purchase requisitions.
В форме Заявки на закупку проверьте заголовок и данные строки. In the Purchase requisitions form, review the header and line data.
Дополнительные сведения см. в разделе Обзор workflow-процесса заявки на закупку. For more information, see Overview of a purchase requisition workflow.
Пользователи могут изменять сведения в большинстве полей формы Заявки на закупку. The user can change the information in most of the fields in the Purchase requisitions form.
Заявки на закупку Дания - Этот workflow-процесс используется, если страна (регион) = DK. Purchase Requisitions Denmark – This workflow is used when country/region = DK.
Заявки на закупку Испания - Этот workflow-процесс используется, если страна (регион) = ES. Purchase Requisitions Spain – This workflow is used when country/region = ES.
В форме Заявки на закупку в строке меню workflow-процесса щелкните Действия > Отклонить. In the Purchase requisitions form, in the workflow menu bar, click Actions > Reject.
Например, чтобы отправить заявку на покупку, нажмите кнопку Отправить в форме Заявки на закупку. For example, to submit a purchase requisition, click the Submit button in the Purchase requisitions form.
Эта процедура используется для утверждения заявки на закупку, когда утверждение назначено вам из workflow-процесса. Use this procedure to approve a purchase requisition when an approval has been assigned to you from workflow.
Для просмотра или изменения заявки на покупку дважды щелкните заявку, чтобы открыть форму Заявки на закупку. To view or modify a purchase requisition, double-click the purchase requisition to open the Purchase requisitions form.
В форме Заявки на закупку в области действий на вкладке Заявка на закупку щелкните Копирование строк. In the Purchase requisitions form, on the Action Pane, on the Purchase requisition tab, click Copy lines.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.