Beispiele für die Verwendung von "Звериная" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 animal19 andere Übersetzungen5

Там проживал мистер Гусь и вся звериная братия. With Mr. Goose and all their animal family.

Что если ее звериная сущность видела в этих парнях угрозу? What if some animal part of her brain saw both those guys as threats?

Звериная хитрость подвела меня, поэтому я попытался позвонить и позвать на помощь. Animal cunning had let me down, so I tried ringing for help.

Два других грабителя в течение последнего месяца использовали ту же запугивающую "звериная маска" тактику. Two other robberies within the last month, using the same "animal mask" scare tactic.

Отвез меня в звериную лечебницу. Took me to the animal hospital.

Звериные головы и так далее. Animal heads and all.

Ты видишь мой звериный дух? You see my spirit animal?

Тогда почему сигнал звериный крик? Then why is the signal an animal noise?

Я вижу звериный дух Джорджа. I can see George's spirit animal.

В тебе не осталось ничего звериного. They've taken the animal out of you.

Я заглянула в твое звериное сердце. I've seen into your animal heart.

Мое звериное чутье никогда не ошибается. My animal instincts are never wrong.

Сделаю широкую юбку и звериный принт. I mean, I have a full circle skirt and an animal print.

Возможно, со звериными докторами по-другому. Maybe it's different with animal doctors.

Я боялся всех этих звериных чучел. I was afraid of all the animals.

Т ам пахло, как в звериной норе. It smelled like an animal's den.

Просто издай какой-нибудь звериный рык, если я прав. Just make an animal noise if I'm correct.

Ясное дело, что необдуманная скорость не сработала, поэтому я вновь применил звериную хитрость. Plainly, reckless speed wasn't working, so I went back to animal cunning.

Каждые выходные я работаю волонтером в местном зверином приюте, и им там очень нужна помощь. Every weekend i volunteer at the local animal shelter, and they need a lot of help down there.

Прошу прощения, детка, но это - звериная натура. Excuse me, baby, but this is the nature of the beast.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen