Beispiele für die Verwendung von "Звонит" im Russischen mit Übersetzung "call"

<>
einblenden
Дин-Дон, звонит Дон Дрейпер Ding-dong, Don Draper calling
Хэйден звонит ей прямо сейчас. Hayden's calling her right now.
Шей сейчас звонит в больницу. Shay's gonna call the hospital right now.
Рейчел звонит мне прямо сейчас. This is Rachel calling me right now.
Если он звонит, бросай трубку. So if he calls, hang up.
Отец звонит, спрашивает номер рецепта. My father called looking for prescription number.
Будь его воля, годами не звонит. If it were up to him, he wouldn't call for ages.
"Повезло, что вообще звонит, - ответила Жасмин, - "Lucky for you he calls at all," said Jasmine.
Он звонит два раза в день. He's been calling twice a day.
Это он звонит мне прямо сейчас. That's him calling me right now.
Она звонит мне снова прямо сейчас. She's calling me again right now.
Вам звонит заключенный из блока "Д". I have a call from a D-block inmate.
Звонит на один и тот же номер. Keeps calling the same number.
Консьерж звонит тебе, но никто не отвечает. The front desk keeps calling up, but there's no answer.
Да, капитан, здравствуйте, это Бренда Никол звонит. Yeah, Chief, hi, this is Brenda Nicol calling.
О, это шафер Роберта звонит с мальчишника. Oh, this is Robert's best man calling from the bachelor party.
Другой хватается за сотовый и звонит 911. The other guy whips out his cell phone and calls 911.
Обратите внимание, что Ваш телефон не звонит. Take notice, What your phone does not call to.
Мы видим, кто звонит, с какого номера. We see who's calling, from what number.
Можете просто сказать ему, что звонит купидон. You can just tell him it's cupid calling.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen