Beispiele für die Verwendung von "Звук" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1027 sound823 andere Übersetzungen204

einblenden

Что это за жужжащий звук? What's that buzzing sound?

Ультразвуковой звук - это прямо противоположное. Hypersonic sound is exactly the opposite:

Звук на канале номер три. The sound is on channel three.

Звук приходит ко мне отсюда. I have the sound coming this way.

Это звук тишины и покоя. That's the sound of peace and quiet.

Ты не слышишь этот звук? Can't you hear the sound?

Вы слышите какой-нибудь звук? Do you hear any sound?

Изображение и звук не синхронизированы. Picture and sound are out of sync

Когда ты услышал тот звук? When did you hear the sound?

Это часто порождает жалобный звук. It often makes a mournful sound.

Звук опасности придал мне крылья. This sound of danger lent me wings.

Звук - механические колебания в воздухе. Its sound, which is pressure waves in the air.

Проверьте, не отключен ли звук. Check whether the sound has been muted.

Только выключи звук и закрой глаза! Turn the sound down and shut your eyes!

• При соединении - звук для начала тестирования. • On connect - the sound after starting a test.

Этот звук означает, что тебя рвет? Is that the sound of you puking?

Пришельцы, которых вспугнул звук открываемой двери. Oh, aliens who are scared by the sound of a door opening.

Потому что это звук моей грусти. I think it sounds like longing.

Тогда вопрос: где же создаётся звук? Now, the question is, where's the sound made?

Вдали слышу звук тихо шумящих дорог. In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen