Ejemplos del uso de "Звуки" en ruso

<>
Traducciones: todos884 sound823 otras traducciones61
mostrar
Звуки плоские, одномерные, лишенные резонанса. The food is tasteless, the air is odourless, and sound fails to reverberate.
Например, звуки, фильмы или рисунки. Examples include sounds, movies, or pictures.
Ветер часто порождает жалобные звуки. The wind often makes a mournful sound.
* включайте музыку вы не слышите звуки? * turn the music up, don't you hear that sound?
Прекрати издавать гласные и согласные звуки. Stop making sounds with consonants and vowels.
А вот вирус, который издаёт звуки. Let me show you one which actually makes some sound.
Ищите эти звуки - они полезны для вас. Seek those sounds out;
и не реагируют на звуки заднего плана. And they don't react to background sounds.
Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки. Very few nonhuman mammals can imitate sounds.
Но они отреагируют на звуки переднего пдана. But they react to foreground sounds.
Нажмите Звуки, чтобы включить или выключить звук. Click next to Sounds to turn sound on or off
Когда слышу их гортанные звуки, я таю. I hear those guttural sounds, I'm putty.
Или это иностранные слово и его звуки. Or look at the foreign word and the sounds:
Для этого выберите Настройки > Экран и звуки > Громкость. To do this, go to Settings > Display & Sounds > Volume.
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают. And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Постарайся вспомнить звуки и запахи игры в футбол. So I need you to think back to the sights and sounds and smells of playing football.
Однако плод в матке изучает не только звуки, But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Хватит подслушивать во всех комнатах сексуальные звуки, Уинстон. Stop listening by everybody's rooms for sex sounds, Winston.
крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары. There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Как мы отличаем звуки Солнца от звуков пульсаров? How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR