Beispiele für die Verwendung von "Здесь" im Russischen mit Übersetzung "here"

<>
einblenden
Я не могу умереть здесь. I can't die here.
Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.
Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?
Здесь ваш молитвенник и сумочка. Here's your prayer book and purse.
О, меня здесь немного занесло. Oh, lord, I've got a bit of a tank slapper here.
Мы имеем право здесь быть! We have a right to be here!
Люди из кемпинга здесь, господин. The kids from the campsite are here, sir.
Не ожидал тебя здесь увидеть Didn't expect to see you here
Мы называем их здесь поплавками. We call 'em floaters here.
Что ты здесь делаешь, скорняк? What are you doing up here, mule skinner?
Тома давно здесь не было. Tom hasn't been here long.
Здесь есть какие-нибудь клубы? What clubs are round here?
Наиболее важным здесь является образование. Education is central here.
Просто встаньте здесь, у перекладины. Just step over here through the gate.
Здесь следует отметить три момента. Three things are worth noting here.
(Пожалуйста, приложите печать Корпорации здесь) (Please affix corporate seal here)
Что черт подбери здесь происходит? What in damnation is going on here?
Все мои мальчики счастливы здесь. All my dear boys here, blessed, they practice what I preach.
Хек Тэйт где-то здесь. Heck Tate's around here somewhere.
Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь You can register by clicking here
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen