Beispiele für die Verwendung von "Землю" im Russischen mit Übersetzung "earth"

<>
Он будто провалился сквозь землю. It's as if the earth had swallowed him.
Мистер Сулу, курс на землю. Mr. Sulu, set course for Earth.
Остатки человеческих городов усеивают Землю. The remains of human cities dot the Earth.
Она покрывает Землю подобно коже. It covers Earth like a skin.
Как защитить Землю от астероидов How to defend Earth from asteroids
И им было нужно насытить землю. They too have had to satiate the earth.
И проклятые получат в наследство Землю. And the wicked shall inherit the Earth.
Сегодня комета Галлея врезалась в Землю. Halley's Comet crashed into the Earth.
Мы подняли землю на уровень крыш. We've lifted the earth up onto the roofs.
Перенаправьте на Землю по приоритетному каналу. Retransmit to Earth on priority circuit.
Экватор делит землю на два полушария. The equator divides the earth into two hemispheres.
Жизнь на Земле величиной с Землю. Life on Earth is the size of the Earth.
Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца. Picture a little Earth, circling around the sun.
Бог правда создал землю в один день? Did God really create the earth in a single day?
Девять планет, включая Землю, крутятся вокруг Солнца. Nine planets including the earth are moving around the sun.
Возьми эту землю, огонь, воду и воздух. Take this earth, fire, water, air.
В начале сотворил Бог небо и землю. In the beginning God created the heaven and the earth.
«Я убежден, что человечество должно покинуть Землю. "I am convinced that humans need to leave earth.
ООН старается поддерживать Землю в состоянии мира. The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю. Suppose Martian scientists came to Earth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.