Beispiele für die Verwendung von "Земля" im Russischen mit Übersetzung "land"

<>
einblenden
Это не Калифорния, земля варваров. This is not California, land of the heathen.
Земля его фермы очень плодородна. The land on his farm is very fertile.
Эта земля даёт хорошие урожаи. This land gives good crops.
Земля принадлежит департаменту городской собственности. The actual land belongs to the Department of City Property.
Иглтон - это земля богатых, чванливых идиотов. Eagleton is the land of rich, snobby jerks.
Оказалось, что Сирия — наша священная земля. It turned out that Syria – is our sacred land.
Мы должны помнить, что земля многофункциональна. We need to think that land is multi-functional.
Это ваша земля, это ваши ресурсы. It's your land; it's your resource.
Навар - это своего рода земля обетованная. Navar is something of a promised land.
Но такая земля обычно покрыта лесом. But such land is usually wooded.
Новая земля обещала им блестящее будущее. The new land offered them the promise of a magnificent tomorrow.
В этом году земля не засеяна. The land is out of crop this year.
Великая, огромная, широкая земля раскинулась вокруг. It's the great big, broad land way up yonder.
На следующий день земля выглядела вот так. The next day, the land looked like this.
Старый Ханаан, земля, текущая молоком и мёдом. Old Canaan, land of the milk and honey.
В то время, Святая Земля была занята мусульманами. Back then, the Holy Land was occupied by the Muslims.
Там живет больше людей, чем земля может прокормить. More people are living there than the land could possibly support.
Эта земля и паромы - в этом ты весь. This land and ferry boats are who you are.
Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная. There are few buyers because Polish land is too poor.
Жилье и земля все больше становятся стратегическими целями. Housing and land have increasingly become strategic targets.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen