Exemples d'utilisation de "Знаешь" en russe

<>
Что ты знаешь об автогонках? What do you know about the sport of racing?
Знаешь, она балдеет от бейсбола. You know, she's crazy about baseball.
Это не к счастью, знаешь. This is jinx, so you know.
Она знает, что ты знаешь. She knows that you know.
Ты знаешь, где блок предохранителей? Um, do you know where the fuse box is?
Ты не знаешь, кто я. You don't know who I am.
Ты такая свинка, ты знаешь? You are such a little pig, you know?
Знаешь, типа в мужской версии? You know, like a male version?
Знаешь, какой тут лист ожидания? You know what the waiting list is?
Ты знаешь, когда он придёт? Do you know when he will come?
Это как, знаешь, щенячья любовь. They're just, you know, puppy love.
Ты знаешь как долго шунт. You know how long the shunt.
Что ты знаешь о Флеше? What do you know about Flash?
Знаешь что-нибудь о воспламенителях? Know anything about igniters?
Знаешь, Гитлер играл на фаготе. You know, Hitler actually played the bassoon.
Ты знаешь что такое "гуля". You know what a squab is.
Полагаю, я крупная дичь, знаешь? I guess I'm big game, you know?
Ты знаешь, что это такое? Do you know what that is?
А водостоки чинить знаешь как? Do you know how to fix drainpipes?
Ты не знаешь Тёмного Леса. You don't know the Dark Forest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !