Beispiele für die Verwendung von "Зонд" im Russischen
Капитан, кто-то захватил наш зонд тяговым лучом.
Captain, someone's locked on to our probe with a tractor beam.
Для каждого виртуального каталога настроен зонд проверки работоспособности.
The health probe is configured on each virtual directory.
Мы отслеживаем зонд неизвестного происхождения, направляющийся к Солнечной системе.
We're tracking a probe headed for the Terran solar system.
Но вместо этого мы запускаем зонд весом 1-2 тонны.
But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two.
А это космический зонд Кассини продирающийся через ледяные кольца Сатурна.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Зонд "Мессенджер" нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Трёхсотвосемнадцатикилограммовый зонд достигнет атмосферы Титана на скорости 6 километров в секунду.
The 318 kg probe will hit the Titan atmosphere at 6 kilometers per second.
То, куда приземлился зонд было, по сути, эквивалентом Титанской грязевой поверхности.
What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
Когда мы найдем зонд, мы телепортируем его в наш грузовой трюм.
When we find the probe, we'll beam it to the cargo hold.
Трёхсотвосемнадцатикилограммовый зонд достигнет атмосферу Титана на скорости 6 километров в секунду.
The 318 kg probe will hit the Titan atmosphere at 6 kilometers per second.
Лоток откроется, зонд разделится на два компонента, соединенные фалом на сотни метров.
The 'chute opens, the probe separates into two components joined by a tether hundreds of metres long.
Его гравитация притянет зонд, который и сам обладает массой в пару тонн.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung