Beispiele für die Verwendung von "Зоне" im Russischen mit Übersetzung "area"

<>
Не баловаться в зоне бассейна! There will be no mucking around in the pool area!
Вы в зоне высокого напряжения! You are in a high - voltage area!
Идем, проверь в этой зоне. Let's go, clear this area.
Мы обнаружили его в запретной зоне. We found him in the prohibited area.
Желаем приятного пребывания в Зоне 51. Enjoy your stay here at Area 51.
В зоне аварии работают только спасатели! Only the rescuers are allowed to stay in the car accident area!
Золото торгуется в зоне 1300 долларов Gold takes the 1300 area
в зоне евро распался Пакт о Стабильности; in the euro area, the Stability Pact has imploded;
Только те, в местах в общей зоне. Only the ones in the common areas.
Вам разрешили увидеться с Лейлой в зоне наблюдения. You've been cleared to see Leila in the observation area.
Перейти к зоне Учетная запись выполнения документооборота формы. Go to the Workflow execution account area of the form.
Я думаю, - в зоне обработки есть аэро вентиляция. I think - there's an air vent in the processing area.
Он в зоне видео наблюдения в конце зала. He's in the rec area at the end of the hall.
Положение во временной зоне безопасности и прилегающих районах Situation in the Temporary Security Zone and adjacent areas
Они также переместили 500 солдат к зоне взрыва They've also moved 500 troops to a staging area
Регистрирующая система должна быть установлена в отдельной зоне наблюдения. The recording system should be housed in a separate observation area.
Вообще мы, Шелки, находимся как бы в промежуточной зоне. Well, Selkies, we're in a bit of a grey area.
Может лучше подождем пока в зоне 51 закончат ПАРО? Why don't we just wait until Area 51 finishes the P. W.A.R Ws?
Вы были в зоне запрета, когда произошел этот инцидент. When this accident occurred, you were in a prohibited area.
Откуда Facebook знает, что я нахожусь в зоне бедствия? How does Facebook know I'm in an area affected by a crisis?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.