Beispiele für die Verwendung von "Зоны" im Russischen mit Übersetzung "zone"

<>
Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.
Не должно присутствовать зоны точки («.»). There should not be a dot (".") zone.
Эти переходные зоны называются экотонами. Such transition zones are known as ecotones.
30 секунд до зоны посадки. 30 seconds to landing zone.
Целевые зоны лишь посеют смятение. Target zones will only sow confusion.
Изменение параметров для зоны безопасности Change your security zone settings
Определение данных для метаданных шаблона зоны. Define data for the zone master’s metadata.
Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group
Всему персоналу проследовать в безопасные зоны. All personnel proceed to designated safe zones.
EUR/JPY достигает зоны 135,00 EUR/JPY reaches the 135.00 zone
Значит, только что из Нейтральной зоны. Fresh from the Neutral Zone.
Вы оставили машину вне зоны парковки. You're in a no parking zone.
Введите уникальный идентификатор и имя зоны. Enter a unique ID and name for the zone.
Введите уникальный идентификатор и имя шаблона зоны. Enter a unique ID and name for the zone master.
Ликвидация «зоны доверия» и создание «зеленой линии» Lifting the zone of confidence and establishing the green line
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон зоны. Click Transportation management > Setup > General > Zone master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны. Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine.
Ставишь блоки и продвигаешься до конца зоны. Get yourself a blocker and head for the end zone.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Зоны. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zones.
Чтобы создать шаблон зоны, выполните следующие действия. To create a zone master, follow these steps:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.