Beispiele für die Verwendung von "Зубами" im Russischen mit Übersetzung "tooth"

<>
Übersetzungen: alle552 tooth537 andere Übersetzungen15
Зубами, когтями, тепловидением, чем угодно. Teeth, claws, heat vision, whatever.
Особенно, когда ты скрипишь зубами. Especially when you grit your teeth.
Извини, что он скрипит зубами. I'm sorry his teeth grinding wakes you up.
Он впился зубами в это дело. He's got his teeth into this one.
Мне захотелось впиться в них зубами. I just wanted to sink my teeth into it.
Но нам нужна система с зубами. But we need a system with teeth.
Мы можем создать курицу с зубами. We can make a chicken with teeth.
Я могу вонзиться в это зубами". I can sink my teeth into this."
Можно слегка зубами, только не кусаться. You can use a little teeth but don't be a biter.
Она теперь скрипит зубами во сне. She grinds her teeth in her sleep now.
Твоя мать скрипит зубами при виде меня. I'd only set your mother's teeth on edge.
Я не позволю ей впиться в тебя своими зубами. I won't let her sink her teeth into you.
У меня нет проблем с зубами, они совершенно здоровы. My teeth are totally healthy and free of problems.
Если так, то мэр в мой зад зубами вопьется. As it is, I got the Mayor's teeth in my ass.
Я нашел причину - это взаимосвязь между челюстным суставом и зубами. And when I underwent it and found solutions, this is the interrelationship between the TMJ and the teeth.
Попробуйте положить несколько песчинок между зубами и увидите, какая получается разница. Now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes.
От экстази начинают скрежетать зубами, а соска нужна, чтобы это прекратить. Ecstasy tends to make people grind their teeth, and the pacifier is intended to stop that.
Это было приятно или он укусил тебя своими огромные ослиными зубами? Was he any good, or did his humongous donkey teeth bite into your lips?
Это было впервые, когда я видел, чтобы она стучала зубами во сне. Now it's the first time i ever saw her grind her teeth in her sleep.
По идее, это экстази без примесей, но он заставлял меня скрипеть зубами. Supposed to be like a clean ecstasy, but it made me grind my teeth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.