Beispiele für die Verwendung von "Зудящее" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle13 itch13
einblenden
Зудящее место, которое она не может почесать. The itch she can't scratch.
Иногда у меня просто зудит. Sometimes I just get an itch.
Из-за голубцов мое горло зудело. Cabbage rolls make my throat itch.
Мой нос не прекращает зудеть неделями. My nose hasn't stopped itching for weeks.
У меня уже ничего не зудит. I don't itch anymore.
Почему у меня все так зудит? Why am I itching so much?
Моя голова зудит, как грязный член. My head's been itching like a dirty jock.
Это не совсем вши, это ужасно зудит. You see, it's not exactly lice but it itches a lot.
Нашел зудящий порошок в своем носовом платке? Find any itching powder in your hanky?
Как сильно должно быть это зудит и болит? How much would it itch and hurt?
Только вот в ухе зудит, не знаю почему. But I don't know why my ear itches.
Ты знаешь, что не можешь почесаться, так что он зудит. You know you can't scratch it, so it itches.
У меня всё зудит, и это сводит меня с ума. I am itching all over, and it's driving me batty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen