Beispiele für die Verwendung von "И правда" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle192 honestly2 andere Übersetzungen190

Ты и правда думаешь, что должна напоминать мне, как сильно я облажалась? Do you honestly believe you have to remind me how much I screwed up?

И ты правда думаешь, что я сделала бы фото с Кэмом и его секретной девушкой? And you honestly think I would be taking a selfie with Cam and his secret girlfriend?

Он и правда подхватил простуду. He really had a cold.

И правда, она была маловата. Indeed, it's rather small.

Это и правда рискованное дело. This is risky stuff indeed.

Вы и правда дикарка, да? You really are the wild one, aren't you?

Им и правда нравится "Рататуй". They really like Ratatouille.

Это и правда жуть, Эмбер. It's really bad, Amber.

. Это и правда простейший компьютер. And that's really the simplest computer.

Ого, бисквит и правда воздушный. Wow, this is a light sponge.

Может это и правда так. Maybe that's really how it is.

Эти бандиты и правда вернутся? Will that brigand really come?

Но мы и правда дикие! But we are truly beastly!

Так ты и правда стриптизёр. You really are a stripper.

Вау, мы и правда стервы. Wow, we really are bitches.

Он и правда сильно потеет. You know, he does run hot.

Это и правда неплохая идея. That's a really good idea, Barnyard.

Может он, и правда, психически болен. But perhaps he is only a mental case.

Несомненно, это и правда континент отбросов. It is, indeed, a garbage continent.

Ты и правда страдаешь от энуреза. You actually do suffer from enuresis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen