Beispiele für die Verwendung von "ИМЯ" im Russischen mit Übersetzung "name"

<>
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
Введите имя настраиваемой папки поиска. Type a name for your custom Search Folder.
Это второе имя вашей дочери. Her middle name and this street name.
Да, сладкая, как твоё имя? Yes, honey, what's your name?
Показывает имя используемой сотовой сети. Shows the name of the cellular connection you're using.
Запомните это имя, Кали, йо. Remember this name, Kali, yo.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
Дом оформлен на имя Чарльза. The house is in Charles' name.
Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.
Однажды, она очистит ваше имя. It will clear your name some day.
Скажи мне имя своего создателя! Tell me your sire's name!
Как твоё имя ниндзя, Кенни? What's your ninja name, Kenny?
Нажмите Как произносить ваше имя? Click How do you pronounce your name?
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
Полное имя и телефон Карлы. Carla's full name and phone number.
Немногие ученики знали его имя. Few students knew his name.
Как его имя на эльфийском? What is his fairy name?
Нужно узнать имя этого повара. I should get the name of this caterer.
Они дали им свое имя. They gave them their name.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.