Beispiele für die Verwendung von "ИСКЛЮЧЕНИЕ" im Russischen mit Übersetzung "exception"
Übersetzungen:
alle3077
exception2211
exclusion411
excluding211
excepting8
instance5
ruling out3
omitting2
andere Übersetzungen226
Если предлагается разрешение, щелкните Разрешить исключение.
If a resolution is offered, click Resolve exception.
Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.
Исправлено исключение Null Pointer Exception для AppEventsLogger.
Fix AppEventsLogger Null Pointer Exception
Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа.
Null pointer exception when login is quickly cancelled.
Но есть примечательное исключение из этого правила:
But there is a notable exception to this pattern:
И такие словосочетания не исключение, а правило.
And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
As for economic growth, we have made an exception.
Этот параметр позволяет сделать исключение для титульного слайда.
This allows me to make an exception for the title slide.
Ваше изображение может быть автоматически классифицировано как исключение.
Your image may automatically qualify for an exception.
США не исключение: в этот момент демократия умрёт.
The US is no exception: at that point, democracy will die.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung