Beispiele für die Verwendung von "Изменять" im Russischen mit Übersetzung "modify"
Übersetzungen:
alle5645
modify1960
amend1204
change950
alter437
shift404
revise241
cheat67
reshape55
vary48
switch32
turn around6
redraw5
remold1
metamorphose1
andere Übersetzungen234
Параметры анкет можно изменять в любое время.
You can modify the questionnaire parameter settings at any time.
Позволяет изменять копию существующего кода числового формата.
Allows you to modify a copy of an existing number format code.
После загрузки список категорий услуг можно изменять.
You can modify the list of service categories after you load it.
изменять невыполненные запросы на экспорт почтовых ящиков;
Modify mailbox export requests that haven't completed.
Создавать, изменять и просматривать параметры текстовых сообщений.
Create, modify, or view text message settings.
Большинство полей заявки на покупку можно изменять.
You can modify most fields in the purchase requisition.
Квартальные или месячные суммы можно изменять напрямую.
You can modify the quarterly or monthly amounts directly.
Элементы управления и их расположение можно изменять.
Controls can be rearranged and modified to some extent.
Вы также изменять очереди и сообщения в них.
You can also perform actions that modify queues or the messages in queues.
Эти параметры позволяют изменять значения в прогнозе спроса.
These settings let you modify the values in the demand forecast.
возможность выставлять, удалять и изменять все виды ордеров;
You can open, delete and modify all types of orders;
Только составитель заявки на покупку может ее изменять.
Only the preparer of the purchase requisition can modify it.
Кроме цветов, можно изменять ширину и стиль линий.
Besides colors, one can also modify thickness and style of lines.
Этот маркер позволяет считывать и изменять настройки приложения.
This kind of access token is needed to modify and read the app settings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung