Beispiele für die Verwendung von "Изображение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2913 image2139 picture454 representation24 icon17 portrayal13 depicting6 pattern3 effigy2 andere Übersetzungen255

einblenden

Остаточное изображение растворяется через секунду. The afterimage dissolves in a second.

Это изображение показывает эту модель. And this sequence shows the buildup of that model.

Отформатированное изображение называется ведомость затрат. The formatted display is termed a costing sheet.

Изображение видеокамеры Xbox Live Vision Drawing of an Xbox Live Vision camera

Это не научное изображение овцы. And he says, "It's not about a scientific rendering of a sheep.

Изображение должно вызывать инстинктивные реакции. It needs to be instinctive.

Изображение беспроводной гарнитуры Xbox 360 A drawing of the Xbox 360 Wireless Headset

Это изображение вен, низкое давление. That's because it's the venous side, low pressure.

Изображение проводной гарнитуры Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wired Headset

Чтобы добавить новое изображение YotaCover: To add a new YotaCover:

Звук и изображение не синхронизированы Audio and video are out of sync

Выберите изображение и имя профиля. Choose a photo and a name.

Изображение разъема 3,5 мм An illustration of a 3.5-mm jack

Мое внимание привлекло одно изображение. And one of these view graphs caught my attention.

Это снова изображение отдельных частей. This is again showing all the different contributions.

Выберите имя, пароль и изображение. Choose a name, password, and photo.

Как добавить или изменить фоновое изображение Add or change channel art

Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Here's a little caricature of a million individuals.

Изображение беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset

Изображение зеркальных полей и полей переплета Illustration of mirror and gutter margins

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen