Beispiele für die Verwendung von "Имени" im Russischen mit Übersetzung "name"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11763 name7875 behalf2725 forename6 andere Übersetzungen1157

einblenden

Чтобы ликвидировать несоответствие имени сертификата To resolve the certificate name mismatch

Нужно два имени для солидности. You need two names to make it sound real.

Смена имени или изображения профиля Change a name or photo

Слова или фразы вместо имени. Words or phrases in place of a name

Может, создадим фонд имени Кэролин. Maybe we can set up a foundation in Carolyn's name.

Ввод уникального имени для заголовка. Enter a unique name for the heading.

Уважаемый <закладка для имени соискателя> Dear <bookmark for applicant’s name>

Я знаю его по имени. I know him by his first name.

Для выделения имени щелкните его. To select a name, click it.

Недопустимые символы в доменном имени. Invalid characters in the domain name.

Поле для ввода имени пользователя. Use this box to type a name for the user.

Значение имени должно быть уникальным. The name value must be unique.

Она звала его по имени. She called him by name.

Поиск приложения Office по имени Find the Office application by name

Поле для ввода имени контакта. Use this box to type a name for the contact.

255 символов для имени домена; 255 characters for the domain name

Мы знаем Ассанжа по имени. We know Assange by name.

Вы не знали имени Изабеллы. You didn't know Isabella's name.

Изменение отображаемого имени почтового ящика Edit mailbox display name

Что стремного в твоем имени? What are you ashamed of your name for?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen