Beispiele für die Verwendung von "Имя файла" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle189 file name147 filename9 andere Übersetzungen33
TestReport - имя файла отчета тестирования. TestReport - the name of the test report file.
Имя файла, содержащего вредоносные программы. The name of the file that contained the malware.
Введите имя файла и нажмите Сохранить. Name your file and click Save
Добавьте имя файла политики, которую нужно установить. Add the name of the policy file you want to install.
Название — При необходимости измените имя файла архива. Name – Modify the name of the archived file, if required.
Щелкните имя файла, который вы хотите открыть. Select the name of the file that you want to open.
TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester). TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory).
Укажите имя файла и нажмите кнопку Сохранить. Enter a name for the file and choose Save.
В OneDrive щелкните правой кнопкой мыши имя файла. In OneDrive, right click the file.
Вводим имя файла, нажимаем кнопки «ОК» и «Далее». Type a name for it, click OK, and Next.
ExpertParameters - имя файла с параметрами советника (каталог \experts\presets). ExpertParameters - the name of the file containing the expert parameters (the \experts\presets directory).
ScriptParameters - имя файла с параметрами скрипта (каталог \experts\presets). ScriptParameters - the name of the file containing the script parameters (the \experts\presets directory).
Например, в следующей команде указано правильное основное имя файла журнала: For example, the following command contains a correct logfile base name:
Введите или выберите идентификатор и имя файла для заключительной ведомости. Enter or select an identifier and name for the closing sheet.
Нажмите имя файла в поле «Источник данных» и нажмите «Изменить». Click the name of the file in Data Source, and then Edit.
Выберите расположение и имя файла резервной копии, а затем нажмите Готово. Choose a location and name for your backup file, and then select Finish.
В поле Понятное имя введите понятное пользователям имя файла подключения к данным. In the Friendly Name field, enter a user-friendly name for the data connection file.
Template - имя файла шаблона (каталог \templates), который должен быть применен к графику. Template - the name of the template file (the \templates directory), which should be applied to the chart.
Выберите имя файла данных, который нужно включить в поиск или исключить из поиска. Select the name of the data file that you want to include or exclude in your searches.
В Microsoft Teams выберите канал, щелкните Файлы и выберите имя файла, чтобы отобразить его. In Microsoft Teams, select a channel, select Files, and then select a file's name to display it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.