Beispiele für die Verwendung von "Инструкция" im Russischen

<>
Это была единственная его инструкция. So that's all I had to work with at that point.
Инструкция UPDATE состоит из нескольких частей. The UPDATE statement has the following parts:
Вторая инструкция назначает массив переменной A. The second statement assigns an array to variable A.
Пошаговая инструкция, как стать провайдером стратегий PAMM Step by step tutorial on how to become a PAMM Strategy Provider
Инструкция SELECT обычно начинается с предложения SELECT. A SELECT statement usually starts with a SELECT clause.
Каждая инструкция SELECT заканчивается точкой с запятой (;). Every SELECT statement ends with a semi-colon (;).
Инструкция SQL состоит из нескольких частей, называемых предложениями. Like a sentence, a SQL statement has clauses.
«Запрос котировки» — инструкция Клиента Компании на получение котировки. "Quote Request" shall mean the Client's order to the Company to obtain a quote.
Пошаговая инструкция: как Вы можете стать PAMM инвестором Step by step tutorial on how you can become a PAMM investor
Инструкция для клиентов, открывших эл. письмо на ПК: Steps for clients opening the email on a desktop computer:
Инструкция для клиентов, открывших эл. письмо на мобильном устройстве: Steps for clients opening the email on their mobile device:
Инструкция SELECT, содержащая эти предикаты, состоит из следующих частей: A SELECT statement containing these predicates has the following parts:
Инструкция по управлению внутренними переводами средств со счёта на счёт. How to transfer funds from one forex online trading account to another
Инструкция SELECT служит для описания набора данных на языке SQL. To describe a set of data by using SQL, you write a SELECT statement.
Инструкция SELECT, содержащая предложение ORDER BY, включает в себя следующие элементы: A SELECT statement containing an ORDER BY clause has these parts:
Последняя инструкция присваивает значение, содержащееся во втором элементе массива, другой переменной. The last statement assigns the value contained in the second array element to another variable.
Инструкция SELECT, содержащая предложение GROUP BY, включает в себя следующие элементы: A SELECT statement containing a GROUP BY clause has these parts:
Их полная инструкция по мерам по предотвращению заражения вирусными заболеваниями этой зимой. Their definitive guide to keeping bug and disease-free this winter.
Ниже приведена пошаговая инструкция по использованию «Входа через Facebook» на Windows Phone. Here are the steps for using Facebook Login with Windows Phone:
Ниже представлена инструкция по предоставлению соединения для передачи данных по Wi-Fi. Here's how to share your cellular data connection over Wi-Fi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.