Beispiele für die Verwendung von "Интеграции" im Russischen
Возможность интеграции, совмещения и визуализации данных и географических признаков приобретает все большее значение для наших национальных, региональных и местных систем поддержки процесса принятия решений в таких областях, как транспорт, развитие малых районов, сельское хозяйство, чрезвычайная помощь, здравоохранение, рациональное использование окружающей среды и информационная технология.
The ability to integrate, overlay, and visualize data and geography is increasingly critical for our national, regional, and local decision support systems in fields such as transportation, community development, agriculture, emergency response, public health, environmental management, and information technology.
См. пример интеграции плейсмента баннерной рекламы.
Let's implement the following banner ad placement.
Это первый шаг при тестировании интеграции.
This is a good first step in testing your implementation.
Подробнее см. в нашем руководстве по интеграции.
Please see our implementation guide for more information.
Так вот, выборы не способствуют интеграции общества.
The inclusion agenda doesn't come from elections.
Выполните инструкции по интеграции для своей платформы.
Follow the implementation guide for your platform.
Ознакомьтесь с нашим руководством по тестированию интеграции.
Please read through our guide on how you can test your implementation.
Заявите контроллер представления как средство интеграции AKFViewControllerDelegate.
Declare the view controller to be an implementer of AKFViewControllerDelegate.
Будет непросто достигнуть целей социальной и экономической интеграции.
Achieving goals for social and economic inclusion will not be easy.
Кроме того, оно откорректировало план репатриации и интеграции.
Moreover, it has adjusted upwards its repatriation and reintegration plan.
Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции.
Many are turning their backs on the whole project.
Приступая к интеграции процесса входа, вы должны учесть следующее.
Some important things to note before you implement the Login flow:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung