Beispiele für die Verwendung von "Информационных" im Russischen mit Übersetzung "information"
Ответственный сотрудник: Директор, Отдел информационных технологий
Responsible officer: Director, Information Technology Division
Ответственный сотрудник: Директор Отдела информационных технологий
Responsible officer: Director, Information Technology Division
издание публикаций и других информационных материалов;
Issuing publications and other information materials;
Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов.
Thank you for sending your information brochures.
Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.
But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.
буклеты, фактологические бюллетени, настенные карты, подборки информационных материалов.
Booklets, fact sheets, wall charts, information kits.
использование информационных каналов и внедрение новых методик обучения;
To use information channels and to introduce new educational technologies
Брошюры, проспекты, информационные бюллетени, диаграммы, подборки информационных материалов:
Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits:
брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, наборы информационных материалов.
Booklets, fact sheets, wall charts, information kits.
Можно также просматривать следующие сведения в информационных полях:
You can also view the following information in the FactBoxes:
Более широкое использование торговых ярмарок и информационных мероприятий
Increased use of trade fairs and information events
брошюры, фактологические бюллетени, настенные материалы и подборки информационных материалов:
Booklets, fact sheets, wall charts and information kits:
Наши коллеги-ученые открывают новые конфигурации в информационных данных.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.
Пользователи могут настраивать тип отображаемых в информационных панелях сведений.
Users can customize the type of information that is displayed in FactBoxes.
Информация на данном сайте предоставляется только в информационных целях.
The information contained in this site is intended for information purposes only.
регулярные электронные уведомления о новых информационных источниках, услугах и приобретениях;
Regular electronic alerts of new information sources, services and acquisitions
Оно даёт нам немного информационных овощей и немного информационного десерта.
It gives us some information vegetables; it gives us some information dessert.
Эта программа предусматривает внедрение передовых информационных технологий, компьютерной техники и телекоммуникаций.
Under the programme, cutting-edge information technologies, computer hardware and telecommunications were being introduced.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung