Beispiele für die Verwendung von "Исповеди" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle34 confession15 confessional13 andere Übersetzungen6
На свадьбе, на крестинах или на исповеди? Wedding, baptism or communion?
Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд. I will keep your secret, Colonel Ford.
Офицер, мне очень жаль, но это тайна исповеди. Officer, I'm sorry, but I made a vow.
Я говорю только с вами, потому что это тайна исповеди. I only talk to you because it's secret.
Я должен признаться, как на исповеди, что твёрдо верю в пользу глобализации. I must confess that I am a firm believer in the benefits of globalization.
Мы так же заинтересованы в сохранении тайн исповеди, как и вы, но я не знаю, что искать. We're just as interested in issues of privilege as you are and I don't have anything specific to look for.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.