Beispiele für die Verwendung von "Использовать" im Russischen mit Übersetzung "use"

<>
einblenden
Выберите регион, который нужно использовать. Select the locale that you want to use.
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. So we can actually use biomaterials now.
Мы должны использовать активные системы. We need to use active systems.
Мы можем использовать их иначе. We may be able to use them differently.
Германия будет использовать свою силу. Germany will use her power.
Можем как-нибудь использовать транспортёры? Do we have use of the transporters?
Необходимо использовать командную консоль Exchange. You must use the Exchange Management Shell.
Повторно использовать уже опубликованные видео Re-use videos that have already been posted
Какие способы оплаты можно использовать? What forms of payment can I use?
Необходимо использовать Командная консоль Exchange. You have to use the Exchange Management Shell.
Но вы должны использовать жестикуляцию. But a bus conductress must speak using gestures.
Установите флажок Использовать определения разносок. Select the Use posting definitions check box.
Однако люди должны их использовать. But people need to use them.
Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.
Мы можем эффективно использовать оба. We can make good use of both.
Скажите всем использовать складской вход. Tell everybody to use the warehouse entrance.
Не бойся использовать золотое нитро. Don't be afraid to use the gold nitro.
Установите флажок Использовать существующую работу. Select the Use existing work check box.
Попробуйте использовать другой HDMI-порт. Try using a different HDMI port.
Для этих целей можно использовать: The following can be used for this purpose:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen