Beispiele für die Verwendung von "Используется" im Russischen

<>
einblenden
По умолчанию используется текущая дата. The current date is the default date.
Поле «Нравится» (больше не используется) Like Box (Deprecated)
FBSDKAppEventsUtility fetchDeferredAppInvite: больше не используется. Deprecated FBSDKAppEventsUtility fetchDeferredAppInvite:.
Этот метод используется по умолчанию. This is the default method.
Политика именования групп используется для: A group naming policy:
По умолчанию используется пустой артикль. Default is blank.
[FBSDKProfile imagePathForPictureMode] больше не используется. Deprecated [FBSDKProfile imagePathForPictureMode].
Консоль используется для других действий. You started another activity on your console.
Чаще всего используется прямая линия. A straight line path is most common, and that is what I want.
Для чего используется Exchange ActiveSync? What Exchange ActiveSync does
По умолчанию используется en_US. Defaults to en_US.
Для этого используется следующая процедура. The following procedure explains how to do so.
По умолчанию используется значение СУММ. The default function is SUM.
Больше не используется [FBSDKMessengerSharer messengerPlatformCapabilities]. Deprecated [FBSDKMessengerSharer messengerPlatformCapabilities]
Также часто используется точка с запятой. The semicolon is also common.
В выражениях используется свойство Report (Отчет). The expressions reference the Report Property.
Статус производственного заказа меняется на Используется. The production order status changes to Released.
Для очереди передачи используется значение Submisssion. For the Submission queue, this value is Submisssion.
Она также используется для вычисления интервалов. It is also useful for calculating intervals.
Однако статус производства изменится на Используется. However, the status of the production will change to Released.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen