Beispiele für die Verwendung von "Историй" im Russischen

<>
Статистика для публикаций и историй Insights for Posts and stories
Я не знаю этих историй. I don't know the stories.
Ниже приводится часть этих удивительных историй. Here he shares some of their remarkable stories
Люди рассказывают нам кучу разных историй. The story people tell us is a bunch of different stories.
Я рассказал ей несколько страшных историй. I've told her a few horror stories.
Есть много интересных историй в шкафном бизнесе. A lot of interesting stories in the closet biz.
Я в своё время много историй написал. I wrote a lot of stories in my years pushing ink.
Это глубоко личная часть их семейных историй. It is an intimate part of their family stories.
И расскажу вам несколько историй из практики. And I tell you stories from there.
Историй успеха так много, что трудно сосчитать. There are countless success stories.
Да, и уже услышал несколько пикантных историй. Yes, and, uh, got some juicy stories.
Ведь у лучших историй всегда счастливый конец. Because the best stories always have a happy ending.
Вы пропустили одну из историй Уинни про Джако. You just missed one of Winnie's Jacko stories.
У тебя так много историй про мужские члены. So many of your stories involve penises.
Разумеется, у всех этих историй существует две стороны. There are, of course, always two sides to these stories.
Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй. One powerful force is the use of language to tell stories.
Сказали, что с вас хватит историй про призраков. You said you didn't want any more ghost stories.
И вот, я подумал начать с нескольких историй. So, I thought I should start with some stories.
А вы случайно не знаете никаких страшных историй? You don't happen to know any ghost stories, do you?
Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться. When it comes to our stories, we love being wrong.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.