Beispiele für die Verwendung von "Источником" im Russischen mit Übersetzung "source"

<>
einblenden
Разыграть карту с анонимным источником? Playing the anonymous source card?
А что является его источником? Well, what's the source of this?
Источником события был каталог раскладки. The event source was the Pickup directory.
Источником события была сеть безопасности. The event source was Safety Net.
Источником обычно является фосфорная кислота. Source is usually phosphoric acid.
Она является источником неописуемых возможностей. It is a source of untold opportunities.
Это было источником его проблем. That was the source of his troubles.
Источником события был агент транспорта. The event source was a transport agent.
Пользователь управляет источником и видеокодером. You control the source and the encoding.
Источником события был внешний соединитель. The event source was a Foreign connector.
США остаются уникальным источником инноваций. The US remains a unique source of innovation.
Который является проверенным источником фактов. Always a good source for factual information.
Использование электронного механизма управления источником света: Application of an electronic light source control gear:
Мы рядом с источником сигнала бедствия. We're close to the source of the distress signal now.
Все это, определенно, служит источником нестабильности. All of these things are definitely a source of instability.
Такая обработка является потенциальным источником ошибок. This processing constituted a potential source of error.
Источником записей может служить одна таблица. The record source can be a single table.
Технологии безопасности могли быть источником опасности. And that was that safety technology itself could be a source of danger.
– может стать источником страданий и конфликта. – can be a source of anguish and conflict.
она является источником инноваций и динамизма; it is a source of innovation and dynamism;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen