Beispiele für die Verwendung von "Итого" im Russischen
Результаты повторной декларации отображаются в поле Итого.
The results of the redeclaration appear in the Total field.
Access отобразит строку Итого на бланке запроса.
Access displays the Total row in the query design grid.
По умолчанию строка Итого не отображается в режиме конструктора.
By default, the Total row is not displayed in Design view.
Для расчета итоговых значений в запросе используется строка Итого.
To summarize data in a query, you use the Total row.
Итого — объединяются в один платеж все накладные одного поставщика.
Total – All invoices for a vendor are combined into one payment.
Итого – Эти счета ГК используются для добавления диапазонов счетов.
Total – These main accounts are used to add account intervals.
Итого по новым строкам должен составить количество исходной проводки.
The total of the new lines must add up to the quantity of the original transaction.
Для каждого необходимого поля в строке Итого выберите нужную функцию.
For each field that you want to summarize, choose the function to use from the list in the Total row.
Итого бюджетные затраты – общая бюджетная сумма для выбранной строки расходов.
Total budgeted cost – The total budgeted amount for the selected cost line.
На вкладке Финансовый в поле Накладная выберите Итого или Строка.
On the Financial tab, in the Invoice field, select Total or Line.
Итого — все накладные одного поставщика (или клиента) объединяются в один платеж.
Total – All invoices for a vendor or customer are combined into one payment.
Итого: 21,5384615 округляется до числа 21, которое является ближайшим приращением.
Total: 21.5384615, rounded to 21, which is the nearest increment.
В разделе сетки создайте три прогнозные модели: "Итого", "Восток" и "Запад".
In the grid section, create three forecast models: Total, East, and West.
Этот файл содержит список итоговых счетов для счета ГК типа Итого.
This file contains a list of totaling accounts for a general ledger account of the type Total.
Итого. Удаление всех существующих проводок по прогнозам движения денежных средств и пересчет.
Total – Clear all existing cash flow forecast transactions and recalculate.
Итого налоги, включая пошлины: 5,00 + 2,50 + 3,75 = 11,25
Total sales taxes, including duties: 5.00 + 2.50 + 3.75 = 11.25
Годовые суммы вводятся для категорий затрат в столбце Итого в разделе Основные затраты.
You enter annual amounts for cost categories in the Total column in the Primary costs section.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung