Beispiele für die Verwendung von "Итог" im Russischen mit Übersetzung "total"
Программа автоматически вычисляет годовой итог.
The program automatically calculates the yearly total.
Вычисляемый общий итог, суммирующий значения нескольких столбцов.
A calculated grand total that sums the values in more than one column.
Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца.
A simple grand total that sums the values in a single column.
Щелкните ячейку в последней строке с именем Итог.
Click the cell in the last row of the datasheet named Total.
В бланке запроса будут отображены строки Итог и Перекрестный.
The Total row and the Crosstab row appear in the design grid.
Измените значение в ячейке строки Итог строки на Sum.
Change the value in the cell in the Total row to Sum.
Функция Sum вычисляет итог для всех значений в table_field.
The Sum function calculates the total for all the values of table_field.
Например, возвращаемое значение может отображаться как итог, среднее или подсчет.
For example, the return value can be displayed as a total, an average, or a count.
Содержимое ячейки изменится с Итог на число значений в столбце.
The content of the cell changes from Total to a count of the column values.
Когда итог заказа превышает 10 в указанной валюте, применяется расход.
When the order total exceeds 10 of the specified currency, the charge is applied.
Под последней строкой данных в таблице появится новая строка Итог.
A new Total row appears below the last row of data in your datasheet.
Во втором столбце измените значение в строке Итог строки на Sum.
In the second column, change the value in the Total row to Sum.
См. также Отображение итогов по столбцу в таблице с помощью строки "Итог".
See also, Display column totals in a datasheet using a Totals row.
Щелкните ячейку в строке Итог в поле "Город назначения" и выберите Группировка.
Click the cell in the Total row in the City field and select Group By.
Во втором столбце измените значение в ячейке строки Итог строки на Sum.
In the second column, change the value in the cell of the Total row to Sum.
В этом примере мы создали новый столбец, введя "Итог" в ячейке D1.
In this example, we created a new column by typing "Grand Total" into cell D1.
Финансовые аналитики, для которых установлен флажок Рассчитать итог на основе нескольких значений аналитики.
Financial dimensions for which the Calculate total from multiple dimension values check box is selected.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung