Beispiele für die Verwendung von "Ищу" im Russischen
Übersetzungen:
alle2332
look for1172
seek666
search388
hunt23
look up22
pursue17
quest7
fish5
cast about for1
andere Übersetzungen31
Подождите здесь пока я ищу свое роботическое тело.
Wait here and earn interest while I find my robot body.
Я ищу вирус, который использовали при взрыве бензовоза.
I want to know about the virus from that truck accident.
Я просто ищу смягчающие обстоятельства для этого увеселительного угона!
I'm just giving them mitigating circumstances for joyriding!
Я опечатал все три платформы и ищу другие нарушения.
I've placed security seals at all three pads and I'm checking for any other anomalies.
Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
Я сказал им последить за тобой, пока я ищу такси.
I told them to take care of you while I got a taxi.
Именно этого я ищу для героев своих книг - страстного сердца.
That is what I need for my characters in my books: a passionate heart.
Я тут ищу блокгауз и рыцаря, и не могу ничего понять.
I'm here for the blockhouse and the knight, and I don't understand.
Я ищу актера для рекламы нового энергетического напитка, и вы отлично подходите.
I'm casting a commercial for the new energy drink adrenaline rush, and you're perfect.
То есть, у меня не срослось на одной работе, я ищу другую.
I mean, shit didn't work out at one job, so I got another.
Я ищу таланты для студии "Нидл Дроп", и я хочу сделать вас звездой.
I'm a talent scout for Needle Drop Music, and what I want is to make you a star.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung