Beispiele für die Verwendung von "КОНКРЕТНЫХ" im Russischen mit Übersetzung "specific"
определение обычных (конкретных) операций клиента;
determining normal (specific) customer's operations;
Регистрация слушателей курса для конкретных сессий.
Register course participants for specific course sessions.
Программа — отслеживание конкретных предметных областей курса.
Track – Tracks are specific subject areas for a course.
Оценка документов-источников для конкретных объектов.
Evaluate source documents for specific entities.
1. Настройте мероприятия для охвата конкретных пользователей.
1. Set up events to reach specific users:
анализ конкретных вопросов в области экономики транспорта.
Analysis of specific questions on transport economics.
Упрощенный поиск электронной почты от конкретных контактов
Finding email from specific contacts made easier
направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
directions that are specific and unique to problems.
Пересчет косвенных налогов происходит в конкретных условиях.
Recalculation of indirect taxes is triggered by specific conditions.
В случае отсутствия конкретных условий бонус составляет 30%.
In case no specific terms are issued, the bonus shall be 30%.
Это позволит составлять отчеты о конкретных результатах рекламы.
This is useful when you want to report on specific results for your ads.
Можно создать пользовательский профиль для конкретных стран/регионов.
You can create a custom profile for specific countries/regions.
В отношении конкретных предложений были высказаны различные взгляды.
Different views were expressed in relation to the specific proposals.
Редактирование отдельных формул для конкретных ячеек вычисляемого объекта
Edit individual formulas for specific cells of a calculated item
Возможен ли поиск конкретных голосовых сообщений электронной почты?
Can users search for specific voice mail messages?
Для конкретных режимов применения была добавлена справочная ссылка.
For specific application regimes a reference was added.
Вы сможете составлять отчеты о конкретных результатах рекламы.
This is useful when you want to report on specific results for your ads.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung