Beispiele für die Verwendung von "Кабинете" im Russischen mit Übersetzung "study"
Мэйфилд проводит свои личные встречи здесь, в кабинете.
Mayfield holds his private meetings here, in the study.
Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи.
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
Он искал ясности, запершись в кабинете - подальше от житейских волнений.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
Он сейчас на закрытом заседании, но Вы можете подождать в его кабинете.
Well, he's in some private meeting right now, but you're welcome to wait for him in his study.
Он сидит в своем кабинете, октябрь 1838 года, и он читает книгу Мальтуса о народонаселении.
He's in his study, it's October of 1838, and he's reading Malthus, actually, on population.
Оказавшись в кабинете, она пошла к своему столу, открыла ящик, достала пистолет и выстрелила Малкольму Пауэллу в сердце.
Once in the study, she went to her desk, opened the drawer, took out her gun and shot Malcolm Powell through the heart.
В июне 1858 года, через 22 года после его возвращения с Галапагосских островов, здесь, в кабинете в Дауне, он получил посылку от одного из естествоиспытателей, который работал на территории современной Индонезии.
In June 1858, 22 years after he got back from the Galapagos, here in his study in Down, he received a package from a naturalist who was working in what is now Indonesia.
Из кабинета мистера Мэйфилда похищены важные бумаги.
Some papers have been stolen from Mr. Mayfield's study, Mrs. Vanderlyn.
Рабочий кабинет, кухня и служебная комната для домработницы.
Study, kitchen and a service flat for the housekeeper.
Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.
В какой-то момент, поздно вечером, он отправился в кабинет, в поисках легкой закуски.
At some point later in the evening, it went back in the study looking for a snack.
Я удаляюсь на пару часов в кабинет и желаю, чтобы меня никто не беспокоил.
I will retire to my study for a few hours, and do not want to be disturbed under any circumstances.
Я видела, как он приехал, подошла к его машине и проводила в кабинет подождать мистера Пауэлла.
Um, I saw him arrive, and I went out to his car and um, I brought him back in the study to wait for Mr Powell.
Ты вносишь эту бакалею в рабочий кабинет просто потому, что уже слегка за полночь, и мы не закончим до нашей премьеры завтра вечером.
You carry those groceries into the study because it's just slightly after midnight, and we're not going to be finished before we open tomorrow night.
В один прекрасный день, набравшись смелости, я взял ежа и прошёл с ним в школу, спрятав его под джемпером, по коридору, в его личный кабинет.
So for a dare one day I got a hedgehog and went into school with it under my jumper, along the corridor, into his private study.
Ты так говоришь, потому что в твоем представлении Бог - это кто-то наподобие исполинского английского помещика, который никогда не покидает своего кабинета и потому невидим.
You say that because you think of God as an English landowner on a colossal scale, who never leaves his study, so is invisible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung