Beispiele für die Verwendung von "Кай" im Russischen
Г-н Кай Барлунд, Директор Отдела окружающей среды и населенных пунктов ЕЭК ООН, обратил внимание Целевой группы на важное значение развертывания информационно-координационного механизма Орхусской конвенции и выполнение принципа 10 Декларации Рио по окружающей среде и развитию.
Mr. Kaj Bärlund, Director of the UNECE Environment and Human Settlements Division, addressed the Task Force on the significance of the launch of the Aarhus clearing house to the implementation of Convention and principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.
Кай и я начнем заклинание поиска асцендента.
Kai and I will start the locator spell on the ascendant.
Кай Винн объявила, что легат Таррел подписал мирное соглашение.
Kai Winn announced that Legate Turrel has signed the treaty.
Что такого сделал Кай, что заслужил этот град ударов?
What did Kai do to deserve that fine roundhouse?
Каждый раз, когда Кай поднимала эту тему, я уходил.
Any time Kai would bring it up, I would walk away.
Из опасения, что Кай сдастся и перейдет на нашу сторону.
For fear that Kai might give up and join us.
Это сделал Кай, и он закончит начатое, убив тебя и всех Близнецов.
Kai did, and he's going to finish what he started by killing you and every other Gemini.
Ну, Кай у нас гвоздь программы, что означает, что народу будет битком.
Uh, so, Kai's headlining and that means we're gonna have a packed house.
Кай вернулся в своё сожаление и сказал, что в следующую нашу встречу мы.
Kai came back on a regret and told me that the next time he saw me, we would.
Кай, ты можешь расколоть лёд чёрным мечом и достать зелёный камень, только ты.
Kai, you can break the ice with the black sword - and retrieve the green stone, only you.
Действующий чемпион, Джон Лоренс из Кобра Кай, двукратный чемпион долины, завоевавший 18 золотых наград.
Defending champion, John Lawrence of the Cobra Kai, two-time winner of the All Valley Under 18 Golden Trophy.
Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку, и его зовут Кай Проктор.
All crooked ways in Banshee leads to one man and that's Kai Proctor.
Если бы я рассказал своим соседям, что пил чай с кай, мне бы не поверили.
If I told my neighbours I was having tea with the Kai, they'd never believe me.
У вашего гвоздя программы в наличии свежайший хит, и Кай делает вам громадную услугу, так что.
Head has one of the hottest singles right now and Kai's doing you a huge favour, so.
А затем Кай Эйде, специальный представитель Генерального Секретаря ООН в Афганистане, согласился, что ситуацию невозможно стабилизировать только военными средствами.
And Kai Eide, the United Nations Secretary-General's special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung