Beispiele für die Verwendung von "Как можно скорее" im Russischen

<>
einblenden
Пожалуйста, приезжайте как можно скорее. Please, come as fast as you can.
Нет, я приеду как можно скорее. No, I'll be there as soon as I can.
Приезжай сюда как можно скорее, хорошо? Just get here soon, okay?
Пожалуйста, напишите мне как можно скорее. Please write to me as soon as you can.
Он приедет как можно скорее, ясно? All right, he's gonna be here as soon as he can, all right?
Это необходимо сделать как можно скорее. The need is urgent.
Вы должны приехать как можно скорее. You should come quickly.
Работу надо начать как можно скорее. The work should begin at the earliest.
И их надо задействовать как можно скорее. They should be pursued as far as possible.
Пожалуйста, дай мне ответ как можно скорее. Please give me your answer soon.
Хотите помочь своим пользователям как можно скорее? Want to get started helping your users right away?
Нужно зашить рану и как можно скорее. It requires needlework and soon.
Ты должен позвонить матери как можно скорее. You should phone your mother as soon as you can.
Мы должны преодолеть нулевую точку как можно скорее. We must reach penetration zero at the earliest possible moment.
Они хотят, чтобы мы приехали как можно скорее. They need us to go straight there.
Важно, чтобы они начали действовать как можно скорее. It is important that they act soon.
Мы думаем вам стоит приехать как можно скорее. We think you should come quickly.
Кристалл и Райз нужно приехать как можно скорее. Crystal and Rice need to get over here as soon as they can.
Вы не могли бы ответить как можно скорее? Would you please answer as soon as you can?
Мы посадим тебя в машину как можно скорее. We'll get you into the car as fast as we can.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen