Beispiele für die Verwendung von "Какую" im Russischen mit Übersetzung "which"

<>
Какую версию вы хотите использовать? Which version do you want to use?
В какую сторону ехать до …? Which way is it to …?
Какую версию Internet Explorer я использую? Which version of Internet Explorer am I using?
Какую статистику можно посмотреть в Instagram? Which insights can I view on Instagram?
На какую сторону свалится эта конструкция? Which way will these fall?
Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать. Jiro advised me on which book to buy.
В какую сторону идти к центру? Which way is the center?
В какую сторону к посадочной площадке? Which way is it to the landing field from here?
Она не знала, какую дверь открыть. She wondered which door to open.
Мне указывают, какую часть палочки использовать. I'm being told which part of the stick to use.
Мы хотим понять, какую подкожную вену брать. We're gonna see which saphenous vein to harvest.
Как Instagram решает, какую рекламу мне показывать? How does Instagram decide which ads to show me?
Я не мог решить, какую дорогу выбрать. I could not decide which way to choose.
На какую команду вы бы сделали ставку? Which team would you bet on?
Я знал какую женщину я взял бы. I knew which woman I would like to take.
Просто говорю в какую сторону дует ветер. Just telling you which way the wind blows.
Какую юрисдикцию мне выбрать для торгового счета? Which jurisdiction should I choose for my trading account?
Какую версию клиента синхронизации OneDrive я использую? Which OneDrive sync client am I using?
Вы можете указать, какую область экрана следует увеличить. You can then control which area of the screen is magnified.
Какую цель выбрать для кампании по продвижению бренда? Which objective should I choose for my brand campaign?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.