Beispiele für die Verwendung von "Календарь" im Russischen mit Übersetzung "calendar"

<>
Übersetzungen: alle1123 calendar1105 andere Übersetzungen18
Календарь добавлен в электронное сообщение. And the calendar is added to an email.
Пользователь произносит: "Календарь на сегодня". The user says, "Today's calendar."
Календарь, компас и цветочный горшок. A calendar, and that's a protractor and a flower-Pot.
Контакты, почта, календарь и корреспонденция. Contacts, email, calendar & communications.
Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.
Выберите Добавить календарь > Из файла. On the toolbar, select Add calendar > From file.
В приложении Outlook откройте календарь. In Outlook, open your calendar.
Добавление встречи в календарь группы Add an appointment to a group calendar
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
Коснитесь встречи в приложении Календарь. Tap an appointment in Calendar.
Календарь: доступ к вашим календарям. Calendar: Access your calendars.
Где я повешу этот календарь? Where shall I hang this calendar?
Экономический календарь от FX Street Economic Calendar from FX Street
Снимок экрана: кнопка "Добавить календарь" A screenshot of the Add calendar button
СОЗДАЙТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ФИНАНСОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ CREATE YOUR OWN FINANCIAL CALENDAR
На странице "Календарь" настройте нужные параметры. In the Calendar page, configure the settings as appropriate for your situation.
Сегодняшние моменты: календарь относительно легкий сегодня. Today’s highlights: The calendar is relatively light today.
Снимок экрана: кнопка "Календарь" внизу страницы A screenshot of the Calendar button at the bottom of the page
Откройте файл данных и выберите календарь. Open the data file, and click the calendar.
Выберите "Мой календарь", а затем — "Настройки". Choose My Calendar and then choose Settings
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.