Beispiele für die Verwendung von "Капри" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle27 capri27
Просто держи курс на Капри. Just point her at Capri.
А что, Центр Капри готов? You got the Capri Center for me?
Просто веди её на Капри. Just point her at Capri.
Почему ты не в Капри? Why aren't you in Capri?
И его везут на Капри. They're taking him to Capri.
В капри и разумную обувь, стриптизерша? In the capri pants and the sensible footwear, a stripper?
Кроме июля, мы будем на Капри. Except we'll be in Capri all of July.
Но как она могла носить капри. But could she wear capris.
Так что поднимите свои Капри к солнцу. So raise your Capri to the sun.
Я бы поехала в Капри с тобой. I'd like to go to Capri with you.
Мальчишку отвезут на остров в крепость Капри. The boy will be taken to the island fortress at Capri.
Мой отец увёз её в Капри на неделю. My father took her to Capri for a weekend.
Я отвезу гроб с твоим телом на Капри. I will take you in your coffin to Capri.
Сейчас я еду на Капри писать статью о туризме. Right now I'm on my way to Capri to write on tourism.
Ну, если дети любят играть с с брюками капри. You know, if kids like to play with capri pants.
Помнишь ту фотографию, где ты и папа на Капри? Remember that picture of you and dad in Capri?
"Почему ты не хочешь, чтобы мы поехали на Капри"? Why don't you want us to go to Capri?
Через три дня я уезжаю на Капри, это прекрасный итальянский остров. In three days I'll go to Capri, which is a beautiful island in Italy.
А правда в том, что провёл он на Капри три недели. If he told the truth, he would tell how he stayed three weeks in Capri.
12 июля 1997 года: почти одновременно происходят два взрыва в гостиницах «Капри» и «Насьональ». 12 July 1997: Two explosions occur almost simultaneously at the Capri and Nacional Hotels.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.