Beispiele für die Verwendung von "Кафе" im Russischen mit Übersetzung "café"
Übersetzungen:
alle260
cafe91
café58
coffee shop27
caffe3
coffeehouse1
tearoom1
teashop1
andere Übersetzungen78
Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе.
She runs the café chim lac In the lower ninth ward.
Вы можете пройти в кафе, там находится оружейный магазин.
Board walks of the Red Dog Café, the Gunsmith Shop.
Представьте: вы сидите в кафе в каком-нибудь экзотическом городе.
Imagine yourself in a café in some exotic city.
Я увидела его в кафе, где он тискал какую-то блондинку.
I saw him sitting in a café with his arms around some blond.
Я постоянно заходила с Жан-Жаком в одно кафе на Монмартре.
And I was always going to this café in Montmartre with Jean-Jacques.
В «научных кафе» обычные люди обмениваются своими идеями и мыслями со специалистами.
In Science Cafés, lay people exchange ideas with experts.
Леди и джентльмены, добро пожаловать на вечер свободного микрофона в кафе Синяя птица.
Ladies and gentlemen, welcome to open-mike night at the Bluebird Café.
Мы нашли его мобильный в туалете кафе, красивый и очищенный на сливном бачке.
We found his mobile in a café toilet, nice and clean on top of the cistern.
А с этим твоим оружейным барыгой никак нельзя было встретиться в кафе Карлито?
Your arms-dealer friend couldn't just meet us at the café Carlito?
Мы оба были лейтенантами-холостяками и подружились, колеся по барам и кафе испанской Барселоны.
We were both bachelor lieutenants; we’d become buddies exploring the bars and cafés of La Rambla in Barcelona, Spain.
Сэм закроет водосточную решетку перед кафе и выльет в сточную канаву грязную маслянистую жидкость.
Sam is going to cover up the gutter drain in front of the café and fill the gutter with dirty, oily liquid.
Владельцы кафе кавказской и среднеазиатской кухни подчеркивают, что продукты из бывших советских республик ароматнее европейских
Owners of cafés that offer Caucasian and Central Asian cuisine emphasize that food products from the former Soviet republics are more aromatic than European ones
Я купил в кафе эту картину, а она сбежала той ночью с инструктором по парасейлингу.
I bought the painting in a café, but that night she ran off with a parasailing instructor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung