Beispiele für die Verwendung von "Квартиру" im Russischen mit Übersetzung "flat"

<>
Купим квартиру в Холоне, OK? Fine, we'll buy the flat in Holon, OK?
Мы не потянем эту квартиру. This flat, it won't work for us, Jeanne.
Я делю квартиру со своим братом. I'm sharing my flat with my brother.
Парень, ограбивший мою квартиру был киллером. The guy who burgled my flat was the killer.
И сообщил, что его квартиру взломали. And he told us that while he was away, his flat had been burgled.
В конце концов я нашла квартиру. I found, um, a flat in the end.
Квартиру проверяли во время обхода, но. The flat was covered in the house-to-house, but.
Вы делили квартиру, не так ли? You shared a flat, didn't you?
Она получила квартиру, мебель, домашние вещи. She got the flat, furniture, household goods.
Она измотана, почти не покидает квартиру. Er, she's weepy, exhausted, scarcely leaves the flat.
Я еще должен был убрать квартиру? I had to tidy the flat up, didn't I?
Ты оставил квартиру в неприглядном виде. You left the flat looking like a tip.
Я сдала свою квартиру через агентство. I have rented my flat out through an agency.
Этот консультант снимал квартиру вместе с Ларсом. This consultant had lived in that flat share with Lars.
Такси доставило меня в квартиру в Лидсе. A local minicab took me back to the flat in Leeds.
Я снимаю квартиру, а не обувной магазин! I'm renting a flat, not running a shoe shop!
Сняла квартиру и выходила только по необходимости. I rented a flat and only went out when I had to.
Нужно проверить его квартиру, обрубить все концы. We need to get down to his flat, clear out anything linked.
Когда вы вернётесь в свою квартиру, княгиня? When are you going back to your own flat, Princess?
Я ищу квартиру Стюарта Биксби и Фредди Торнхилла. I'm looking for the flat of Stuart Bixby and Freddie Thornhill.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.